'Liburu bat itzultzea, partitura bat interpretatzea bezala da'