'La cultura y la literatura continúan pese a lo que estamos viviendo'