'La Manada'ko lau kide auzipetu dituzte, Kordoban izandako sexu-abusuaren kasuan