'John' jihadista britainiarra, James Foley kazetariaren hiltzailea?