'A pigeon sat on a branch reflecting on existence' nagusi Venezian