'50 urtera ere, torturak ez dira ahazten'