"���� ������" �� ����(�) ����� ���������� � ����������?