"�������������" ���� ���������� ������� � ��������?