"�����������" ����������� � ��������� ʳ���� � ���� �����������