"�������" ������ � ��� �� "������"