​​Canadian media organisation that financed film about "good Russian soldiers" will not show it