"Konfinamendu zorrotza", Frantziako Gobernua aztertzen ari den aukeren artean