"�� ����� � ������": ����� ���������������� ����������� ���������� ������� � �������