"�� ������� ��� ���� ������ ����": ����� ������� ����� ������� ������� ������� ��� �����