"��� ��� ����������": ��� ������� ������� ���� ���������� � ����� �������