"���� ������", ��������� � ����� ��������� ��� ������