"����� ����� �� ����": �������� � �������� �� ��������