"����� �������": ���������� ��������� ��� ���� � ���