"������ �� ���� �����": ��� ������, ��� ��� ���������� � ����������