"������ ������": ����������� ������� ������� ��� ���� ������������