"�������" � "��������" ������������� ����� ������� ����?