"�������" �������� ��� ���� ����������-����� � ����� �������