"�������" ������������, ��� �� ���� ������ ��������� ���������