"�������" �������, ��� ��������������� � ����� � ����� �� �������