"�������" ����, ��� ��� ������������ �������������� ����� � ���