"������" ������ ������������ ���, ��� �� �� ����쳺