"Ás veces paréceme que estamos a traer á superficie tumbas culturais"