https://macmagazine.com.br/post/2008/08/28/youtube-ganha-suporte-a-legendas/