Who is Kirsty Buchan? Teacher resigns after students find OnlyFans page she made to pay for sick son’s care