U.S. says Sinjaris interests should remain at ‘heart’ of any plan to restore security