Turkish journalist detained on charge of insulting Erdogan – lawyer