Turkey handed over 60 Kurdish migrants to militant groups in Syria: watchdog