Swimming instructor arrested as four-year-old dies on second day of lessons