Sandbox AQ, Alphabet’s quantum tech group, raises “nine figures” in funding and is now a standalone company