SBF seeks to sever new charges from trial, says proceedings may take ‘years’