Permesso di soggiorno per convivenza di fatto, chi può richiederlo?