Naomi Judd: She died from self-inflicted firearm wound – Ashley Judd reveals