Move to set salary caps for teachers in independent schools raises concerns