M3GAN, banda sonora y todas las canciones de la película