Kris Aquino allegedly throws shade at Mel Sarmiento while battling against her illness