Judge in case of anti-Trump mudslinger is married to attorney for ex-FBI lawyer Lisa Page