Iraq produced well below its OPEC+ quota in May: source