Former SpaceX technician sues company for cutting corners, falsifying manned rocket test results