Dozens stage attack on police station in Paris suburb