Christynne Wood: Transgender woman shocked by outcry over her presence at San Diego-area YMCA