Balancing act: Qatar’s first female Olympic swimmer signs autographs, hits the books