Apple hit with antitrust case in India over in-app payments issues