“Lost in Translation” reversed: A Japanese inspired day in Portland, Oregon