ठाकरे यांच्या शिवसेना भवनाजवळ शिंदे गटाचे शिवसेना भवन, बीएमसी निवडणुकीपूर्वी तणाव