The Texas Chain Saw Massacre, nuovo DLC e weekend gratuito su Xbox dal 22 febbraio